Canciones de la Fiesta de Santiago

Canciones del SANTIAGO referidas a carneros y alpacas solicitadas por nuestro amigo Arcadio Aguilar Quinto.

Padre de torre qaqa

chayraq qamuchkni yuyachimunaypaq
kaytam apamurqayki qampaq
ovijanchikta, alpacanchiktam qawarinki
qampa makikipim kachakan
papay santiago,
amama qunqarunkichu

Traducción:
Padre de la torre de roca
he venido recién para recordarte,
esta ofrenda he traído para ti
para que cuides a nuestra oveja y alpaca
porque en tus manos están
padre Santiago,
ruego no te olvides

Karumantam qamuchkani

wayllay ichu qipikusqa
kankallayman chayamuni
uywayta kuñaspaymi
kunanqina takinaypag
kunanqina upianaypaq
kunanqina waqanaypap

Traducción:
Desde lejos estoy viniendo
cargando mi paja de la puna
he llegado a mi redil
por querer mis carneros
como hoy, para cantar
como hoy, para tomar
como hoy, para llorar